A group of Democratic lawmakers have posed questions to Amazon over whether the documentary complied with anti-bribery laws.