Wer Rentenunterlagen anfordert, kann schnell auf falschen Portalen und bei Drittanbietern landen. Verbraucherschützer warnen vor Kostenfallen im Netz.