Microsoft is doubling down on its superintelligence group to build models, while consolidating engineering efforts for its Copilot assistants.