A gardening expert has advised people to take on these tasks now to ensure their outdoor spaces are ready for spring