EastEnders fans spot continuity error as character appears in two places at once