The Mexican restaurant unveils new Fuel-Good Bowls range with protein, balance and plant-based options