CHP arrested a 16-year-old after a BMW i8 was clocked at 130 mph while weaving through traffic on Highway 101