The Midwest and the South reported the highest foreclosure rates in the country last month, according to a new report.