Fast 40 Prozent der Deutschen glauben falsche Dinge über Mülltrennung. Welche Mythen sich besonders hartnäckig halten – und was wirklich dahintersteckt.