Spring break "takeovers," which are massive gatherings organized on social media, are overwhelming some top destinations and posing dangers.