Officers have released pictures of a woman they believe holds vital information about an assault where two people were injured with a glass bottle.