A representative of Norway's royal family says Crown Princess Mette-Marit's heath has deteriorated again.