New York City has been paying for the lawyers representing former Mayor Eric Adams in a civil lawsuit concerning an alleged sexual assault in the 1990s.