Étienne Davignon, 93, is the only surviving former official accused in connection to Patrice Lumumba’s death