The acquisition by Sutter Health would bring together nonprofits with a total of 88,000 employees, 39 hospital campuses and hundreds of clinics.