Austin terror suspect previously faced felony hit-and-run charge that was dismissed. New details emerge about gunman's criminal history.