Woolworths is making a fresh offshore play, but this time it is not buying a foreign retail brand and hoping the strategy catches fire. Instead, it is buying deeper control of its biggest food business supplier and with it, a ready-made set of international customer relationships that could prove a far better launchpad.