Advance Auto Parts' financial results are improving. Their supply chain transformation is at the heart of the nascent turnaround.