El estreno mundial de una producción de la Metropolitan Opera empuja al MoMA a revisar los fondos de su colección, con una escenografía compartida