Backed by the runways, Vogue editors, and celebrities, shop 20+ pairs of glove shoes for effortless cool-girl style.