Editors from Newsweek, The Guardian and the New York Times gathered at SXSW to talk AI, press freedom and journalism's future.