Det skal mimres når et av byens mest prominente gallerier flytter. Men utstillingen peker ikke bare bakover.