The Indianapolis Colts are taking their latest swing at converting a college basketball player to a tight end after signing a former Notre Dame big man to an NFL contract.