Dan Caldwell, accused of leaking classified information, lands new role under Tulsi Gabbard amid Iran war escalation and Trump tensions.