Det går inte att betala med varken kort eller Swish på finlandsfärjan M/S Gabriella. Hungriga och shoppingsugna resenärer hänvisas i stället till att ta ut kontanter – men fartygets enda bankomat är redan tom.