Now entering the pantheon of lost-and-alone movies is “Project Hail Mary,” a hugely entertaining — and just plain huge — surprise during a depressing month that’s typically Hollywood’s dumping ground for wince-worthy trash.