The SEC accused Elon Musk of failing to promptly disclose that he amassed an active stake in Twitter in 2022.