Norway's parliament has unanimously endorsed setting up a commission of inquiry into links between the country's foreign policy elite and Jeffrey Epstein.