A London judge has dismissed the evidence of a witness after they were found to be getting real-time help from someone via their smart glasses.