Israeli officials trumpeted airstrikes that killed Iran’s de facto leader and the commanders of a militia notorious for violently suppressing protests. But “decapitation has its limits,” an analyst warns.