Fraud investigator Nick Shirley went viral after clashing with California Gov. Gavin Newsom's office over efforts to expose government fraud.