The Portuguese team had lost the first leg 3-0 in the Arctic Circle but made history by overcoming the Norwegian side to reach the quarter finals