Mistral Forge lets enterprises train custom AI models from scratch on their own data, challenging rivals that rely on fine-tuning and retrieval-based approaches.