Amid soaring prices and dwindling trust in the medical industry, patients are more open to alternative ways of getting the care they need. A renewed push is underway to shake up the health-care business