Buckets of nachos, footlong corn dogs and family-sized feasts are joining the ballpark's food lineup.