The city of Las Vegas has proposed a new recreational hockey facility with two ice sheets in a part of town that lacks a spot to play the popular sport.