Madrid made their first-leg advantage over City count as Vinicius Jr had the last laugh at the Etihad