Prosecutors in the San Francisco Bay Area have charged three men with assault in connection with an attack on two Hebrew-speaking men -- but not a hate crime charge even though the suspects reportedly shouted "F--- the Jews" during the violence.