The Dallas Cowboys are keeping an important depth piece on offense, with TJ Bass signing his second-round tender amid NFL free agency.