A British rock star has refused to have treatment following a diagnosis of an aggressive cancer has left him with just '2-3' years left to live