A Reston, Virginia, man is facing three counts of peeping into an occupied dwelling after, Fairfax County police alleged Monday, a drone caught him in the act.