Trump’s MAGA ally ‘repeatedly thumbed her nose’ by illegally winding down free press agency, judge says