The Spanish side ease into Champions League quarter‑finals after beating 10-man Manchester City to seal 5-1 aggregate win.