Miles could have gone as high as second in last year’s WNBA draft, but opted to play another year of college basketball