Cole called the 8-2 aggregate loss ‘a real eye-opener’ as he questioned the direction of the club under the current ownership