The labor union said its cofounder "behaved in ways that are incompatible with our organization’s values."