Beyond the flashy freshmen sit NBA-calibre players in other classes looking to shine in March Madness