After opening much-needed cap space, the Bills can fill a few remaining holes by signing two players who remain available.