Japan’s exports grew at a slower pace, as car shipments to the US fell and as demand in China slumped due to the Lunar New Year holidays.