A man charged with the murder of his fiancee and his baby daughter remains in hospital after being charged by police.